Estimados Colegas:

Por la presente les informamos de la Convocatoria de la Tercera Edición del Premio Ciudad de Dubai sobre Mejores Prácticas para mejorar la calidad de vida. Dicho premio fue establecido en 1996 por la Municipalidad de la Ciudad de Dubai, en los Emiratos Arabes Unidos, conjuntamente con el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos -Habitat.

De carácter bianual, el galardón tiene por objetivo premiar las iniciativas que puedan ser consideradas como "buenas prácticas" en la consecución de una mejor calidad de vida de las poblaciones.

El Premio de Dubai 2000 consiste en un certificado, un estatua y US$ 30.000,. La convocatoria está abierta a nivel mundial, para todas las autoridades locales, ciudades o sus asociaciones, organizaciones no gubernamentales, fundaciones públicas y privadas, organizaciones de gobierno, agencias bilaterales, instituciones académicas, sector privado o individuos particulares que presenten una iniciativa reuniendo los criterios de "mejor práctica":

- IMPACTO positivo y tangible en la vida de las personas

- ASOCIACION entre dos o mas actores

- SOSTENIBILIDAD del proyecto

- Atencion a LIDERAZGO Y FORTALECIMIENTO DE LA COMUNIDAD

- Reconocimiento a temas de GÉNERO E INCLUSIÓN SOCIAL

Además, las iniciativas aceptadas como "buenas" o "mejores" serán posteriormente incluidas en la base de datos del Programa de Mejores Prácticas y Liderazgo Local de Habitat, obteniendo con ello la mención especial de "buena práctica" del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos.

Les informamos a los participantes del Premio del año 1996 y 1998 que pueden concurrir al Premio de Dubai 2000 actualizando la información documentada sobre su práctica. Para mayor información entrar en contacto con el PMPL: bestpractices@unchs.org

El plazo de presentación de las candidaturas termina el 31 de marzo del año 2000. La Guía para la entrega de las prácticas se encuentra en inglés, chino, español y francés en la siguiente dirección:

http://sustainabledevelopment.org/blp/awards

o escribiendo a:

bestpractices@unchs.org

Las candidaturas deberán ser presentadas OBLIGATORIAMENTE EN INGLES (aunque deben ser acompañadas de una versión en el idioma original si posible) El formulario oficial del Premio Ciudad de Dubai se encuentra en la página de internet del Programa de Mejores Prácticas de Habitat:

http://www.sustainabledevelopment.org/blp/awards/guidesp.html

Formulario Todas las candidaturas pueden ser enviadas a los siguientes entes:

1) Municipalidad de Dubai P.O. Box 67 Dubai, Emiratos Arabes Unidos Tel: (971 4) 215555: Fax: (971 4)246666

Email: info@dm.gov.ae

2) Programa de Mejores Prácticas y Liderazgo Local CNUAH (Habitat) P.O. Box 30030 Nairobi, Kenya Tel: (254 2) 624328 Fax: (254 2) 623080/624266/624267

Email: bestpractices@unchs.org

3) El Foro Iberoamericano y del Caribe de Mejores Prácticas

En calidad de socio del Programa de Mejores Prácticas de Habitat, el Foro está habilitado para recibir los Formularios de Presentación de Candidaturas para proceder a su valoración. Si deciden enviar su iniciativa a un socio del Foro, nuestra red se compromete, siempre y cuando llegue a nosotros antes de finales de 1999, a revisarla para validarla y, en su caso, ofrecer sus comentarios o pedirles datos complementarios a fin de conseguir una mejor calidad en la presentación definitiva de la iniciativa. Las iniciativas presentadas a través del Foro, una vez revisadas y preseleccionadas, serán presentadas oficialmente al Premio con el aval del Foro.

El Foro puede ser contactado en las siguientes direcciones:

SECRETARIADO DEL FORO:

*STEPHEN WALSH

Cosultor de Buenas Practicas CNUAH HABITAT, Oficina Regional para America Latina y del Caribe Av. Presidente Vargas 3131 / 1304 20210-030 Rio de Janeiro, RJ BRAZIL Tel.: (5521) 515-1700 Fax: (5521) 515-1701

Email: ghabitat@rio.rj.gov.br

NODOS SUBREGIONALES DEL FORO:

- MEXICO Y EL CARIBE ESPAÑOL HABLANTE:

* ALEJANDRO SUAREZ

Director Centro de la Vivienda y Estudios Urbanos - CENVI Violeta 27, Copilco el Bajo, Coyoacán, México D.F. 04340 MEXICO Tel: (525) 550-4099 Fax: 550-0821

E-mail: cenviac@laneta.apc.org

- AMERICA CENTRAL

* ANA GRETTLE MOLINA

Consultor Area de Investigacion CERCA CNUAH HABITAT CENVI, San Juan, COSTA RICA TEL (506) 231-5088 FAX (506) 220-3852

EMAIL investiga@siscom.or.cr

- CARIBE NO-ESPAÑOL HABLANTE

*ASAD MOHAMMED

Director University of West Indies Sixth Street, Barataria, TRINIDAD & TOBAGO Tel: (1 868) 662-2002 Fax: (1 868) 662-4414

Email: amohammd@eng.uwi.tt

angele@opus.co.tt

- GRUPO ANDINO

* LUCELENA BETANCUR SALAZAR

Directora Ejecutiva Fundacion Habitat Colombia Carrera 5 nº 69 - 94 Apartado Aereo 251716 Santafé de Bogotá, COLOMBIA Tel: (57 1) 347-3066 / 347-3097 / 347-3108 Fax: (57 1) 211-6245

Email: habitcol@colnodo.apc.org

- BRASIL

* MARLENE FERNANDES

Assessora Internacional Coordenação do Programa de Boas Práticas Instituto Brasileiro de Administração Municipal - IBAM Largo IBAM, 1, Humaitá 22271-070 Rio de Janeiro-RJ BRASIL Tel: (55 21) 537-7595 Fax: (55 21) 537-1262

Email: marlene@ibam.org.br

- CONO SUR

* CLAUDIA LAUB Presidente El Agora Caseros 344, pido 3 oficina 27 5000, Cordoba, ARGENTINA Tel: (54 51) 210060 Fax: (54 51) 210060

EMAIL: laub@agora.com.ar

Las práticas pueden enviarse también a cualquiera de los socios del Programa deMejores Prácticas cuyo listado se encuentra en la siguiente dirección:

http://www.sustainabledevelopment.org/blp/partners

Esperamos contar con sus candidaturas para este importante evento.

Reciban un cordial saludo.

Stephen Walsh